Magma 中国公司在Magma的模拟和数字集成电路实施软件开发中发挥重要作用

中国北京，2008年6月23日讯 – 芯片设计解决方案供应公司Magma®（微捷码）设计自动化公司（纳斯达克交易代码：LAVA），今日宣布公司首席执行官Rajeev Madhavan将主持公司在北京和上海的办公室扩展开幕仪式，这标志着微捷码公司致力于在中国建立世界级运营规模的蓝图已经获得最新的进展。在今天开幕式的启动，微捷码公司在北京和上海两地的办公室面积增加了1,800平方米，达到约140%的增长。有了更加宽敞的办公环境，微捷码公司就能够继续扩大它的模拟与数字集成电路设计开发（R&D）团队，以及为中国地区的客户提供更加强有力的支持。与此同时，微捷码公司还揭开了与中国大学合作计划的序幕。

“在计算机和消费电子领域的强劲需求的推动下，据预测到2011年中国半导体市场的销售额将超过280亿美元，”微捷码公司首席执行官Rajeev Madhavan说道，“在中国开展业务就必须理解中国市场的动态特征，了解政府部门的作用，以及中国与西方在业务方式上的差别。微捷码公司通过扩大我们在中国的运营规模，提供顶尖的技术，充分利用不断增加的电子设计自动化与集成电路工程师人才队伍的优势，加大我们的本土技术支持，以及增强与重要伙伴的合作关系，表明我们一直在奉行创造条件推动产业增长的初衷和承诺。”

微捷码公司2003年在北京建立了它在中国的第一个机构，接着又增设了在上海和深圳的机构。微捷码中国公司不断地招聘最优秀的工程人才来充实它的研发团队，我们预期这支团队在公司开发数字设计实施与模拟和定制设计软件的工作中将发挥重要的作用。总公司任命Sarah Xu（徐嵩杰）博士担任微捷码中国公司总经理的职务，她承担提高公司内部运行效率的任务，而且，将作为联系中国的大学、知识产权和电子设计自动化（EDA）合作伙伴的第一联络官。

大学合作计划针对培养后备技术人才和促进半导体研究的双重目标
微捷码中国今天还公布了一项具有双重目标的战略，旨在与中国本地大学进行合作以培养工程技术人才后备队伍和促进研究工作。此战略的一个方面在于为大学教授提供课程教材、软件，以及在培训学生使用微捷码软件方面的专门支持。另一方面，微捷码将向中国领先的设计自动化研究实验室提供援助。

“中国正在强调对集成电路技术教育和软件开发的重视与支持，以发展中国的半导体产业生态环境，”徐博士说道，“我们很高兴也能为此尽一份力量，我们将通过与中国的大学合作，使工程师们可以获得微捷码的先进ＥＤＡ软件的培训，以及对重要的研究项目提供援助。”

“中国科学院研究生院在今年秋季将第一次开设大规模集成电路设计自动化课程，这是一件令人非常高兴的事情。微捷码公司已经为我们的教授提供了课程的教材，并且进行了使用微捷码软件的培训，”中国科学院研究生院计算与通信工程学院执行院长王颖说道，“与微捷码公司紧密合作，我们可以为学习这门课程的学生讲授如何应用最先进的软件来设计先进的芯片，使他们获得职业提升所需的重要的技能。”

“我们已经在很多领域中与微捷码公司进行了合作，包括实习计划以及联合的研究计划，”清华大学计算机科学与技术系蔡懿慈教授说道，“在这种成功合作的基础上，我们期待通过正式的大学合作计划使我们与微捷码公司的关系进一步向前发展。”

“微捷码公司是一个非常有价值的合作伙伴，”复旦大学微电子学院副院长曾璇表示，“我们有很多的研究生已经加入了微捷码公司在上海的研发团队。最近，微捷码公司还同意为复旦大学的EDA研究项目提供资金资助，我相信，这将会使电子设计自动化领域出现重大的进展。”

欲了解有关微捷码中国公司的大学合作计划的更多信息，请拨电话86-10-8260-7060.与微捷码中国公司的北京办公室联系。

关於微捷码（Magma）
应用於集成电路(IC)设计的微捷码（Magma）软件被广泛用於创造复杂、高性能的芯片，应用於手机、电子游戏、WiFi 、MP3播放器、DVD/数码影像、网络、汽车电子与其他电子产品上。微捷码（Magma）公司为IC实施、分析、物理验证、电路仿真和特徵描述提供EDA(电子设计自动化)软件，被公认为半导体科技中最优秀软件的代表，使世界顶尖的半导体公司能设计领先的芯片"Design Ahead of the Curve"，同时缩短设计时间和成本。微捷码(Magma)总部位於美国加利福尼亚州的圣荷塞市，在世界各地均设有办事机构。微捷码（Magma）的股票以交易代码LAVA在纳斯达克证券交易所挂牌交易。请访问微捷码（Magma）设计自动化公司的互联网站 www.magma-da.com。

微捷码（Magma）和Talus为注册商标 “Design Ahead of the Curve”，GlassBox, Hydra, Relative Floorplan Constraints 和RioMagic 是微捷码设计自动化有限公司的商标。所有其他的产品与公司名都是这些公司的商标与注册商标。

前瞻性声明：
遵照1995年私人证券诉讼法（修改版）中定义的“免责声明”，除了在本文提及的历史讯息，本新闻稿中涉及到的内容，如Titan改善模拟设计师的效率和生产力，无缝地与Talus™，FinSim Pro, Quartz RC 与Quartz DRC 和Quartz LVS 产品协同工作，为模拟设计师提供与数字设计师相同的优势以及捷码软件的效益特性都属於前瞻性声明。这些前瞻性说明可能受到某些风险和不确定因素的影响，这些影响可能导致实际结果产生重大出入，包括但不仅限於微捷码公司紧跟变化莫测的技术发展的能力；以及微捷码公司的产品产生预期结果的能力。关於上述和其它潜在风险因素的进一步讨论将在微捷码提交给美国证券交易监督委员会的公共文件中予以阐述（www.sec.gov）。微捷码公司不承担发布任何前瞻性声明修订结果的义务。

联系人
微捷码（Magma）设计自动化有限公司
市场传媒总监
Monica Marmie
+1-408-565-7689
电子邮件：monical@magma-da.com